2024. gadā tiek atzīmēta 80. gadadiena kopš Islandes neatkarības iegūšanas. Ziemeļvalstu Literatūras nedēļa vēlas atzīmēt šo vēsturisko notikumu, un tāpēc šogad galvenā uzmanība tiek pievērsta Islandei un tās bagātīgajam literārajam mantojumam. Lasot Islandes autoru tekstus, mēs izpētīsim valsts daudzveidīgos stāstus un godināsim tās kultūras ieguldījumu Ziemeļvalstu sabiedrībā.
Šī gada tēma Brīvība ziemeļos ļauj pārdomāt, ko brīvība nozīmē cilvēkiem Ziemeļvalstīs, kā tā tiek iemiesota un atklāta literatūrā. Ziemeļvalstu Literatūras nedēļa 2024 norisināsies no 11. līdz 17. novembrim.
Brīvība ziemeļos plakātsBrīvība ir jēdziens, kam var būt daudz izpausmju: no personas brīvības dzīvot tā, kā tā vēlas, līdz nāciju centieniem pēc neatkarības un suverenitātes.
Saistot Islandes 80. gadadienu ar tēmu Brīvība ziemeļos, mēs ceram, ka Ziemeļvalstu Literatūras nedēļa kalpos par platformu, kurā apsprīdīsim brīvības un dažādu kopienu tēmu. Mūsu mērķis ir iedvesmot sarunas par to, ko brīvība nozīmē katram no mums un kā mēs varam strādāt kopā, lai stiprinātu brīvību un dažādas kopienas mūsu sabiedrībā tagad un arī nākotnē.
Rītausmas lasījums
Vulkāns. Rans Flīgenrings
Bilžu grāmatai “Vulkāns” 2023. gadā tika piešķirta Ziemeļvalstu padomes Bērnu un jauniešu literatūras balva. Žūrija savu motivāciju pamatoja šādi: “Šī gada uzvarētājs ir izveidojis eksplozīvi vizuālu bilžu grāmatu par to, kā mežonīgā un nevaldāmā daba ietekmē cilvēkus. Grāmatā prasmīgi savijas attēli un teksts rotaļīgi humoristiskā stāstā vēsta par raibu tūristu pūli, kas sastopas ar vulkāna izvirdumu. Stāsts izstaro enerģiju, un tas aicina mūs ļauties neparastu dabas parādību valdzinājumam. Tomēr tas skar arī pretrunīgas emocijas, kas rodas, zemei sabrūkot, lavai plūstot un izceļoties jauniem kalniem, kā arī emocijām, kas saistītas ar ikdienišķākām lietām, piemēram, utu epidēmiju vai vērojot, kā jūsu apkārtni pārpludina tūristu bari. Viscaur stāstā valda spriedze starp mazo un gigantisko, kas stāstam piešķir unikālu intensitāti.
Ilustrācijas ir pārpildītas ar smalkām detaļām, kas piesaistīs jauno lasītāju uzmanību. […]
Vai daba pastāv tikai, lai mūs izklaidētu, vai arī mums pašiem jāuzņemas lielāka atbildība par to, kā mēs ar to mijiedarbojamies? “Eldgos” dod cerību, ka varam atrast veidu, kā dzīvot harmonijā ar dabu. “
Tā kā Ziemeļvalstu Literatūras nedēļa 2024. gadā atzīmē Islandes neatkarības gadadienu, mēs pievienojamies tūristu autobusam ar Kaktusu grāmatā “Vulkāns”. Kaktuss nav sajūsmā, bet diena uzņem negaidītus pavērsienus…
“Atvainojiet, bet kā jūs to saucat?” kliedz Kaktuss, norādot uz kaut kā sarkani mirdzošu plankumu pelēkajā lavas laukā.
Krēslas stundas lasījums
Skugabaldrs (Ēnu lapsa). Sjón (Sjouns)
Tā kā Islande atzīmē sava valstiskuma 80. gadadienu, šogad mēs lasām tekstus no Islandes. Skugabaldrs ir tautas pasaka par priesteri un lapsu medībām, taču šis stāsts skar arī Islandes vēsturi. Skubaldrs ir lapsa-kaķis islandiešu folklorā, un romānā mēs sekojam Balduram Skugasonam, kura sapnis ir noķert runājošo lapsu. Grāmatas koncentrētā valoda atsauc atmiņā islandiešu sāgas, bet spilgtie dabas apraksti ved cauri Islandes ainavai, kurai ir nozīmīga loma stāstā.
Grāmata ir saņēmusi Ziemeļvalstu Padomes Literatūras balvu. Žūrijas motivācija skanēja šādi: “Ēnu lapsa prasmīgi balansē uz robežas starp dzeju un prozu. Romānā islandiešu sāgu motīvi ievijas romantiskā vēstījumā, kurā tiek aktualizēti mūsdienu ētikas jautājumi.”
Sjouns ir Sigurjona Birgira Sigurdsona pseidonīms. Grāmatu Latvijā 2017. gadā izdeva apgāds Mansards un to no islandiešu valodas ir tulkojis Dens Dimiņš.
Sjouns apmeklēja Latviju 2017. gadā sakārā ar viņa grāmatas iznākšanu latviešu valodā un kopā ar grāmatas tulkotāju Denu Dimiņu tikās ar lasītājiem Ziemeļvalstu Ministru padomes birojā, Ziemeļvalstu ģimnāzijā un Gulbenes Novada bibliotēkā.
Ziemeļvalstu Literatūras nedēļas ietvaros Valmieras Integtrētajā bibliotēkā notiks Valmieras mūzikas skolas audzēkņi koncerts “Brīvības svētki”.
Informācija no: norden.lv
